Dear Parent/Guardian,                                                                        January 11, 2013

 

Happy New Year!    This week teachers have been working to finalize their classes for the 2^nd Block and students have been taking final exams.  However, due to the school closure on Thursday, Jan 10, 2013, teachers and students need some more time to complete all requirements for the 2^nd Block completion.  Therefore, we need to change the school calendar.  School on Monday, January 14, 2013 will be an early release and the last day of the 2^nd Block.  The 3^rd Block will begin on Tuesday, January 15, 2013. 

 

There are a number of things that I would like to know about:

January 11	Early Release.  Dismissal at 12:00pm.
January 14	Early Release.   Dismissal at 12:00pm. End of the 2nd Block
January 15	Beginning of the 3rd Block
January 18	2nd Block Awards Assembly at 1:45pm.
January 21	No School.  Martin Luther King Jr. Day

Please contact the Caldwell Freshman Academy, (208) 649-1123 if you have any questions or concerns. 

 

Sincerely,

Jacob D. Skousen

Principal, Caldwell Freshman Academy

 

 

Estimados Padres/Guardianes,                                                          el 11 de enero 2013

 

¡Feliz año nuevo! Esta semana los maestros ha trabajado para finalizar su clases del 2º semestre y los estudiantes han estado tomando examines. Sin embargo, por el cerramiento de la escuela el jueves el 10 de enero 2013, los maestros y estudiantes necesitan mas tiempo para terminar los requisitos del 2º semestre. Por lo tanto, necesitamos cambiar el calendario de la escuela. El lunes, el 14 de enero 2014 los estudiantes se saldrán temprano de la escuela y este día también será el ultimo día del 2º semestre.  El 3º semestre empezará el martes el 15 de enero 2013.    

 

El 11 de enero	Salen temprano, a las 12:00
El 14 de enero	Salen temprano, a las 12:00.  Termina el 2º semestre
El 15 de enero	Empieza el 3º semestre
El 18 de enero	Asamblea de premios del 2º semestre a las 1:45.
El 21 de enero	No hay clases.  El día de Martin Luther King Jr.

Hay unas cosas que me gustaría que sepan:

 

Por favor contacten a la Caldwell Freshman Academy, (208) 649-1123 si tienen preguntas o dudas.

 

Sincerely,

Jacob D. Skousen

Director, Caldwell Freshman Academy